Welche Cash-Game-Limits gelten in den Spielbanken von St. Julian’s auf Malta?

Von Pascal Pepelin, Zug · Stand: Herbst 2026

Kurz gesagt: Feste, öffentlich garantierte Tischgrenzen gibt es nicht. Die Spielbanken in St. Julian’s – Portomaso am Jachthafen und die Spielbank im Hotel InterContinental – eröffnen Ring Games je nach Andrang, und welche Blinds laufen, entscheidet der Kartenraum am jeweiligen Abend. Ich nenne deshalb keine Einsatzstufen und keine Rake-Sätze, die ich nicht belegen kann. Was belegt ist: Portomaso zahlt Gewinne aus Ring Games nur bar aus, eine Banküberweisung ist am Kartentisch nicht möglich, und eine Gewinnbescheinigung stellt das Haus für diese Spiele nicht aus. Diese Seite erklärt, wie Blinds, Buy-in und Rake funktionieren, wie Sie vor Ort fragen, wie Sie ein Budget in Franken planen und wo Sie hierzulande legal Turniere spielen können.

Ich bin Pascal Pepelin, Rentner in Zug, und ich mag die Insel im Mittelmeer. Ich besuche sie oft und spiele in den Spielbanken vor Ort. Seit der Pandemie reise ich seltener, aber Bekannte fragen mich immer wieder, wie das mit den Kartentischen in St. Julian’s läuft. Viele Seiten im Netz nennen feste Einsatzstufen und Rake-Sätze, ohne Quelle. Ich habe nur aufgeschrieben, was ich belegen kann, und erkläre den Rest so, dass Sie vor Ort die richtigen Fragen stellen.

Was ist ein Ring Game überhaupt?

Ein Spiel mit echtem Geld auf dem Tisch. Anders als beim Turnier kaufen Sie Chips, die ihren Geldwert behalten. Sie können jederzeit einsteigen, nachkaufen und aufstehen. Gespielt wird meist Texas Hold’em ohne Setzgrenze, manchmal Omaha mit Potgrenze. Die Höhe des Spiels bestimmen die Blinds – zwei Pflichteinsätze, die vor jeder Hand gesetzt werden müssen.

Begriff	Bedeutung
Small Blind / Big Blind	Pflicht­ein­sätze links vom Geber, z. B. EUR 1 und EUR 2
«1/2»	Kurz­schreib­weise für Small Blind 1, Big Blind 2
Buy-in	Betrag, mit dem Sie sich an den Tisch setzen
Mindest- und Höchst-Buy-in	Vom Haus festgelegt, oft in Big Blinds
Rake	Anteil des Pots, den das Haus einbehält
Cap	Obergrenze des Rakes pro Hand
Zeitgebühr	Alter­native zum Rake: fester Betrag pro halbe Stunde
Warteliste	Bei vollen Tischen tragen Sie sich ein

Welche Blinds laufen vor Ort?

Das ändert sich mit dem Abend. Portomaso schreibt auf seiner Website von einem Kartenraum mit Ring Games und täglichen Turnieren; die Spielbank im InterContinental ist Austragungsort des Festivals «Battle of Malta». Welche Stufen tatsächlich offen sind, hängt von der Zahl der Spielenden ab: An einem ruhigen Dienstag im Februar läuft vielleicht ein einziger Tisch, während eines Festivals im Herbst laufen nach Angaben der Veranstalter Tische bis tief in die Nacht. Eine öffentliche, verbindliche Liste der Einsatzstufen habe ich bei keinem der beiden Häuser gefunden.

Mein Rat: Fragen Sie am Empfang des Kartenraums, welche Spiele laufen und welche geplant sind. Fragen Sie nach Mindest- und Höchst-Buy-in, nach dem Rake und nach der Obergrenze pro Hand. Die Antworten notieren Sie, bevor Sie sich setzen.

Wie berechne ich ein sinnvolles Buy-in?

In Big Blinds. Ein verbreitetes Mass ist ein Buy-in von 100 Big Blinds. Bei Blinds 1/2 sind das EUR 200, bei 2/5 EUR 500. Wer mit deutlich weniger einsteigt, hat wenig Spielraum; wer mit viel mehr einsteigt, riskiert mehr in einer einzigen Hand.

Blinds	100 Big Blinds	ungefähr in CHF*
1/2	EUR 200	CHF 188
2/5	EUR 500	CHF 470
5/10	EUR 1’000	CHF 940

*Bei einem Kurs von rund 0,94; Ihre Bank rechnet mit eigenem Kurs und Marge.

Ob diese Stufen vor Ort laufen, ist offen – die Tabelle zeigt nur die Rechnung. Mein Budgetrat für Gäste: ein einziges Buy-in pro Abend, und nach vier Stunden aufstehen, egal wie es läuft.

Wie funktioniert der Rake?

Das Haus nimmt einen Anteil aus jedem Pot, meist als Prozentsatz bis zu einer Obergrenze. Manche Kartenräume verlangen stattdessen eine Zeitgebühr pro halbe Stunde. Welche Variante und welche Sätze vor Ort gelten, habe ich in keiner öffentlichen Quelle gefunden. Deshalb nenne ich keine Zahlen.

Warum das wichtig ist: Der Rake ist der Preis des Spiels. Bei kleinen Blinds macht er einen grossen Teil der durchschnittlichen Pots aus. Ein Beispiel zum Verständnis, nicht als Angabe für ein bestimmtes Haus:

Mikro-Szenario 1 – Rake verstehen: Angenommen, ein Kartenraum nimmt 5 % bis höchstens EUR 5 pro Hand. Bei einem Pot von EUR 40 sind das EUR 2, bei einem Pot von EUR 200 die Obergrenze von EUR 5. Wer in vier Stunden an einem vollen Tisch rund 120 Hände spielt, zahlt mit den anderen zusammen schnell mehrere Hundert Euro an das Haus. Diesen Betrag gewinnt am Tisch niemand zurück. Er erklärt, warum viele Freizeitspieler an kleinen Tischen langfristig verlieren.

Wie werden Gewinne in Portomaso ausbezahlt?

Bar. Laut den Bedingungen von Portomaso erfolgen Auszahlungen in bar oder per Banküberweisung – bei Ring Games am Kartentisch aber ist eine Überweisung nicht möglich. Ab EUR 2’000 kann man in der Spielbank eine Gewinnbescheinigung für einen bestimmten Spieltag verlangen; für Ring Games am Kartentisch stellt das Haus keine aus.

Das hat Folgen für Gäste von hier. Wer an einem Abend EUR 1’500 gewinnt, trägt das Geld bar nach Hause. Bargeld ab EUR 10’000 muss beim Verlassen der EU beim Zoll angemeldet werden; auch der hiesige Zoll kann bei der Einreise ab CHF 10’000 nach Bargeld fragen. Ohne Gewinnbescheinigung fehlt bei der Steuer ein offizieller Beleg; führen Sie deshalb selbst ein Protokoll mit Datum, Ort, Buy-ins und Auszahlungen.

Wie sieht ein Abend in Franken aus?

Mikro-Szenario 2 – ein ruhiger Abend: Herr K. aus Zug ist im Frühling eine Woche dort. Am Mittwoch fragt er im Kartenraum nach den laufenden Tischen. Er setzt sich mit EUR 200 an einen Tisch mit Blinds 1/2, steht nach vier Stunden mit EUR 260 auf und geht. Zu Hause bezahlt er mit seiner UBS-Karte nichts mehr nach, denn er hatte das Bargeld schon vor der Reise am Bancomat bezogen. Sein Protokoll hält Datum, Buy-in und Auszahlung fest.

Mikro-Szenario 3 – Wochenende mit Nachkauf: Frau B. aus Basel spielt am Samstagabend. Nach zwei Stunden ist ihr Buy-in von EUR 200 weg. Sie hatte sich vorgenommen, nicht nachzukaufen, tut es aber doch – zweimal. Um 2 Uhr nachts hat sie EUR 600 verloren, gut CHF 560. Am Sonntag schreibt sie sich für die nächste Reise eine feste Regel auf: ein Buy-in, Bargeld getrennt vom Rest, Karte im Hotelsafe.

Mikro-Szenario 4 – Steuer: Herr R. aus Schwyz gewinnt über eine Woche netto EUR 3’000 an Ring Games vor Ort. Gewinne in ausländischen Spielbanken sind nach Art. 16 Abs. 1 DBG steuerbares Einkommen; die Steuerfreiheit nach Art. 24 DBG gilt nur für hierzulande zugelassene Spiele. Er darf nach dem Merkblatt des Kantons Schwyz 5 % als Einsatzkosten abziehen, beim Bund höchstens CHF 5’400. Er deklariert den Betrag in Franken zum Tageskurs und legt sein Protokoll bei. Mehr dazu unter Gewinne aus dem Ausland richtig versteuern.

Was gilt beim Eintritt und am Tisch?

Ausweis, Mindestalter, gepflegte Kleidung, Tischregeln. Portomaso nennt auf seiner Website ein Mindestalter von 25 Jahren für maltesische Staatsangehörige und 18 Jahren für Gäste ohne maltesische Staatsbürgerschaft; bei der ersten Registrierung ist ein gültiges Dokument vorzulegen. Bringen Sie Pass oder Identitätskarte mit. Für die Kleidung gilt bei Kartenräumen meist ein legerer, aber gepflegter Stil. Mehr zu den Häusern steht unter Besuchsregeln in Dragonara und Portomaso.

Am Tisch gelten einige Regeln, die man aus dem Spiel am Bildschirm nicht kennt:

• Ansagen laut machen: «Raise», «Call» oder «Fold» deutlich sagen.
• Chips in einem Zug setzen: Wer mehrmals nachschiebt, kann einen ungültigen Einsatz machen.
• Karten schützen: Mit einem Chip abdecken, damit der Geber sie nicht versehentlich einsammelt.
• Nur in der Hand spielen, die läuft: Keine Kommentare zu laufenden Händen, wenn man nicht beteiligt ist.
• Trinkgeld: Bei Gewinnen üblich; die Höhe ist freiwillig.
• Telefon: Während einer laufenden Hand nicht telefonieren.

Wann ist am meisten los?

Während der Festivals im Herbst und im Frühling. 2026 lief das Herbstfestival in Portomaso vom 23. Oktober bis 4. November, das «Battle of Malta» im InterContinental vom 27. Oktober bis 4. November und im Sommer vom 27. Mai bis 3. Juni. In diesen Wochen sind Kartenräume voll, Ranglisten lang und Ring Games oft bis in die Morgenstunden offen. Wer ruhiger spielen will, reist ausserhalb dieser Zeiten. Wer das Festivalgefühl sucht, bucht früh. Termine und Turnierdetails stehen unter Kartenspiel auf der Insel.

Wie melde ich mich für ein Turnier auf der Insel an?

Vor Ort oder über die Seite des Veranstalters. Für Festivals braucht es eine Turnier-Registrierung, oft schon im Voraus; das Programm des Herbstfestivals in Portomaso steht auf der Seite des Festivals. Ausserhalb der Festivals veröffentlicht die Spielbank ihr Wochenprogramm selbst. Bringen Sie für die Anmeldung denselben Ausweis mit wie für den Eintritt. Plattformen im Netz, die «Pakete» oder Qualifikationen anbieten, sind oft hierzulande nicht bewilligt; ich verlinke sie nicht.

Kann ich hierzulande legal Turniere spielen?

Ja. In den Spielbanken mit Konzession und bei kleinen Turnieren ausserhalb von Spielbanken, die der Kanton bewilligt. Für diese kleinen Turniere gelten nach Art. 39 der Geldspielverordnung strenge Grenzen:

Regel	Grenze
Startgeld pro Turnier	höchstens CHF 200
Summe aller Start­gelder	höchstens CHF 20’000 pro Turnier
Start­gelder pro Person und Tag am selben Ort	höchstens CHF 300
Turniere pro Tag und Ort	höchstens vier
Teil­neh­mende	mindestens zehn
Dauer	mindestens drei Stunden

Ring Games mit Geld sind ausserhalb von Spielbanken hierzulande nicht erlaubt. Wer zu Hause Karten spielen möchte, spielt Turniere in einer Spielbank oder bei einem bewilligten kleinen Turnier – oder im Netz bei einer der konzessionierten Plattformen.

Wie bereite ich mich vor der Reise vor?

Mit einem Plan auf Papier. Wer erst am Tisch über Budget und Regeln nachdenkt, entscheidet unter Druck. Ich schreibe Bekannten jeweils diese Liste:

1. Budget für die ganze Reise festlegen, getrennt nach Turnieren, Ring Games und Ausgaben für Essen und Unterkunft.
2. Bargeld vorher planen: Wie viel heben Sie hierzulande ab, wie viel vor Ort? Bancomat-Gebühren im Ausland und Kursmargen der Bank berücksichtigen.
3. Karte bewusst einsetzen: Tageslimite bei PostFinance oder UBS prüfen und nicht für das Spiel erhöhen.
4. Ausweis einpacken: Pass oder Identitätskarte für die Registrierung.
5. Protokoll vorbereiten: Ein Notizbuch oder eine Notiz im Telefon mit Spalten für Datum, Ort, Spiel, Einsatz und Auszahlung.
6. Ruhetage einplanen: Nicht jeden Abend spielen.
7. Hilfe kennen: Die Nummer von SOS Spielsucht, 0800 040 080, ist auch aus dem Ausland erreichbar, wenn Sie mit einer hiesigen Nummer anrufen.

Wie gross sollte meine Reservekasse sein?

So gross, dass ein Verlust nicht weh tut. Profis rechnen mit vielen Buy-ins als Reserve, weil Schwankungen im Poker gross sind. Für Freizeitspieler auf Reisen gilt ein einfacherer Grundsatz: Das gesamte Spielgeld der Reise ist Unterhaltungsausgabe, nicht Kapital. Wer für eine Woche EUR 600 einplant, spielt höchstens drei Abende mit je EUR 200 Buy-in – und hört auf, wenn das Geld weg ist.

Mikro-Szenario 5 – Wochenbudget: Frau E. aus Luzern plant für eine Woche EUR 600 Spielgeld, rund CHF 565. Sie spielt am Montag ein Turnier zu EUR 150, am Mittwoch ein Ring Game mit EUR 200 und am Freitag nochmals EUR 200. Nach dem Freitag hat sie EUR 50 übrig und spielt am Samstag nicht mehr, obwohl ein Festivaltag lockt. Ihr Budget hat gehalten, weil sie es vorher festgelegt hatte.

Was unterscheidet das Spiel vor Ort vom Spiel am Bildschirm?

Tempo, Kosten und Gefühl. Am Tisch werden weniger Hände pro Stunde gespielt als am Bildschirm, dafür ist jeder Fehler sichtbar und jede Hand dauert länger. Der Rake wird pro Hand fällig, und Trinkgeld kommt dazu. Viele, die am Bildschirm gut zurechtkommen, unterschätzen live die Müdigkeit und die Wirkung von Getränken. Andererseits lernt man am Tisch Menschen kennen, und genau das macht für viele den Reiz eines Abends in einem Kartenraum aus.

Wer zu Hause am Bildschirm Karten spielen will, findet bei den konzessionierten Plattformen ein legales Angebot. Plattformen ohne hiesige Bewilligung verlinke ich nicht – auch nicht für Turnierqualifikationen.

Wie ist das mit der Selbstsperre auf der Insel?

Eine hiesige Spielsperre wirkt in den Spielbanken auf der Insel nicht automatisch. Die Aufsicht in Valletta betreibt ein eigenes System zur Selbstsperre, und die Spielbanken vor Ort haben eigene Verfahren. Wer hierzulande gesperrt ist, sollte das als klares Signal verstehen, auch auf Reisen nicht zu spielen. Eine Spielsperre zu umgehen, indem man ins Ausland ausweicht, ist kein Ausweg aus einem Problem, sondern eine Verschiebung.

Welche Fragen stelle ich am Empfang des Kartenraums?

Auf Englisch, kurz und konkret. Die Angestellten sind Fragen von Gästen gewohnt. Diese Sätze helfen:

Frage auf Englisch	Bedeutung
«Which cash games are running tonight?»	Welche Ring Games laufen heute?
«What are the minimum and maximum buy-ins?»	Wie hoch sind Mindest- und Höchst-Buy-in?
«How is the rake taken, and what is the cap?»	Wie wird der Rake erhoben, und wo liegt die Obergrenze?
«Is there a waiting list?»	Gibt es eine Warteliste?
«Can I get my winnings by bank transfer?»	Kann ich Gewinne überweisen lassen?
«When does the next tournament start?»	Wann beginnt das nächste Turnier?

Notieren Sie die Antworten. Wenn Ihnen etwas unklar bleibt, setzen Sie sich nicht. Ein guter Kartenraum erklärt seine Regeln gern.

Welche Spielvarianten gibt es?

Meist Texas Hold’em ohne Setzgrenze, daneben Omaha mit Potgrenze. Während der Festivals stehen zusätzlich gemischte Spiele auf dem Programm, im Herbstfestival 2026 in Portomaso etwa H.O.R.S.E. und ein Turnier mit acht Varianten. Bei Ring Games ist das Angebot ausserhalb der Festivals schmaler. Wer Omaha noch nie gespielt hat, sollte nicht an einem Ring-Game-Tisch damit beginnen: Die Pots werden schneller gross, und Fehler kosten mehr.

Mikro-Szenario 6 – neue Variante: Herr P. aus Chur kennt Hold’em gut, sieht aber an einem Abend nur einen Omaha-Tisch offen. Er fragt nach, wann ein Hold’em-Tisch aufgeht, trägt sich auf die Warteliste ein und schaut eine halbe Stunde zu. Als um 22 Uhr ein Hold’em-Tisch startet, setzt er sich mit seinem geplanten Buy-in. Das Warten hat ihn vermutlich vor teuren Lektionen bewahrt.

Welche versteckten Risiken gibt es?

Früher vs. heute

Was mache ich, wenn die Bank eine Zahlung ablehnt?

Vor Ort zahlt man an der Kasse mit Karte oder bar. Lehnt die Bank eine Kartenzahlung ab, hat das meist einen Grund.

Für wen sind Ring Games nicht geeignet?

Vignette (typischer Fall, Namen erfunden): Thomas aus Zürich reist mit einem Freund für ein langes Wochenende auf die Insel. Am ersten Abend setzt er sich an einen Ring-Game-Tisch, kauft dreimal nach und verliert EUR 700. Am zweiten Abend spielt er ein kleines Turnier, zahlt ein festes Startgeld und geht nach fünf Stunden ohne Preis, aber mit dem Gefühl, einen guten Abend gehabt zu haben. Auf der nächsten Reise plant er nur noch Turniere und ein einziges Ring-Game-Buy-in.

Häufige Fragen

Kann ich mit Karte nachkaufen? An der Kasse in der Regel ja. Genau deshalb lohnt es sich, die Karte im Hotelsafe zu lassen und nur mit Bargeld zu spielen.

Wie lange laufen Ring Games? Bei Andrang bis tief in die Nacht. Feste Schliesszeiten für den Kartenraum habe ich nicht gefunden.

Gibt es Sperren auf der Insel? Ja, die Aufsicht in Valletta betreibt ein System zur Selbstsperre. Eine hiesige Spielsperre gilt dort nicht.

Muss ich Trinkgeld geben? Es ist üblich, nach einem gewonnenen Pot dem Geber einen kleinen Chip zu geben. Pflicht ist es nicht.

Kann ich Euro in Franken zurücktauschen? Ja, bei Ihrer Bank oder einer Wechselstube. Rechnen Sie mit einer Marge; grössere Beträge zahlen Sie besser aufs Konto ein und bewahren Ihr Protokoll auf.

Darf ich am Tisch rauchen oder trinken? Rauchen ist in geschlossenen Räumen auf der Insel grundsätzlich eingeschränkt. Getränke sind meist erlaubt; weniger Alkohol bedeutet bessere Entscheidungen.

Was mache ich, wenn ich mit einer Entscheidung des Gebers nicht einverstanden bin? Ruhig bleiben und den Floor rufen, also die verantwortliche Person im Kartenraum. Ihr Entscheid gilt für die Hand. Wer später eine Beschwerde hat, wendet sich schriftlich an die Spielbank.

Was folgt daraus für mich?

Dass man auf der Insel gut Karten spielen kann, aber vorher fragen und planen sollte. Feste Tischgrenzen gibt es nicht öffentlich, der Rake ist der Preis des Spiels, und Gewinne aus Ring Games in Portomaso gibt es nur bar. Wer hierzulande spielen will, findet legale Turniere. Mehr unter Kartenspiel auf der Insel, Hintergrund zu mir unter über mich.